Psalm 80:9

SVGij hebt een wijnstok uit Egypte overgebracht, hebt de heidenen verdreven, en hebt denzelven geplant;
WLCגֶּ֭פֶן מִמִּצְרַ֣יִם תַּסִּ֑יעַ תְּגָרֵ֥שׁ גֹּ֝ויִ֗ם וַתִּטָּעֶֽהָ׃
Trans.gefen mimmiṣərayim tassî‘a təḡārēš gwōyim watiṭṭā‘ehā:

Algemeen

Zie ook: Egypte, Heiden, Heidenen, Wijnstok

Aantekeningen

Gij hebt een wijnstok uit Egypte overgebracht, hebt de heidenen verdreven, en hebt denzelven geplant;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

גֶּ֭פֶן

wijnstok

מִ

-

מִּצְרַ֣יִם

uit Egypte

תַּסִּ֑יעַ

overgebracht

תְּגָרֵ֥שׁ

verdreven

גּ֝וֹיִ֗ם

hebt de heidenen

וַ

-

תִּטָּעֶֽהָ

en hebt denzelven geplant


Gij hebt een wijnstok uit Egypte overgebracht, hebt de heidenen verdreven, en hebt denzelven geplant;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!